solodka (solodka) wrote,
solodka
solodka

Приехала с багажником продуктов. Выгружаю. Смотрю -- соседи напротив жмутся в проеме входной двери, а их папа с крыльца носом напряженно в клумбу смотрит.
-- Кого ловите, -- спрашиваю, -- мышь?
-- Змею, -- говорят.
Я быстрее домой. Взяла фотоаппарат, иду, соседям кричу:
-- А можно вашу змею заснять, когда поймаете?
Соседи не возражали, стояли в дверях, боялись.
-- Где у вас тут змея?
-- Вон, -- говорит папа, -- голову за пульверизатором прячет.
-- Вижу, -- говорю, -- голову.
Сфотографировала, но на снимке голова под сухие листья мимикрирует -- не разобрать.



-- А какая у нее голова? -- спрашивает мама. -- Треугольная?
-- Треугольная, -- говорю.
-- Ах! -- кричит мама, -- это гремучая змея!
-- Была бы гремучая, -- говорю, -- уже бы гремела. А эта тихая, хоть и волнуется.
Змея волновалась. Высовывала голову то с одной, то с другой стороны. Папа пихал ее в голову клюшкой для гольфа, и змея пряталась обратно в клумбу.



В какой-то момент она изловчилась и выползла. Папа суетливо преследовал ее клюшками и погромыхивал оранжевым ведром.



Змея укрылась под машиной, но клюшки достали ее и там. Змея поняла, что ничего, кроме наступления, ей не осталось, смело высунула язык и пополза из-под машины на папу. Папа держал клюшки перед собой, но решил отступать. Змея тем временем добралась до соседского забора и стала под него заползать.
-- Держи, держи! -- закричала мама.
Папа взбодрился, побросал клюшки, ухватил змею за хвост. Змея не сдавалась и тянула папу под забор. Папа ухватился за нее обеими руками.



-- Отпускай, отпускай! -- закричала мама.
Папа отпустил и отправился к соседке. Раскаиваться.
Tags: наша калифорнийская жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments