solodka (solodka) wrote,
solodka
solodka

Письмо из Мумбая

Оказалось, что в том письме сестра прислала брату браслет. Такие браслеты мужчины надевают по особым случаям и очень дорожат ими. Браслет -- знак любви и заботы, просьба о заступничестве и символ родства. Женщина может подарить его мужчине, который не является ее единокровным братом, и тогда такие отношения ценятся выше родственных. Дарить браслеты можно только в определенное время года, в так называемый фестиваль ракхи.
Очень рада, что почтальон ошибся ящиками: получила три письма с благодарностями, узнала о замечательной традиции и хожу теперь в праздничном настроении.
Tags: моя калифорнийская жизнь
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments