solodka (solodka) wrote,
solodka
solodka

Category:

Без грамматической ошибки-4

Давайте посмотрим на два поэтических отрывка:

Я всех назвать не в силах поименно;
Мне нужно быстро молвить обо всем,
И часто речь моя несовершенна.
Синклит шести распался, мы вдвоём <...>

Язык, когда-то росший неделимо
И бойкий, треснул надвое, а тот,
Двойной, стянулся, -- и не стало дыма <...>

Оба текста я взяла из "Божественной комедии" Данте Алигьери, который родился в последних числах мая. Может быть, даже сегодня.

Здесь, в стихах из "Ада," находим два коварных слова -- "вдвоём" и "надвое." Такие числительные, как "двое," "трое," "четверо" и т.п., называются собирательными и с предлогами "в" и "на" образуют наречия, которые пишутся слитно. Но только с "в" и "на." "По двое" будет писаться в два слова.

Есть ещё одно коварное сочетание, в котором всё наоборот:

И ваши слёзы в одиночку,
И речи в уголку вдвоём,
И путешествия в Опочку,
И фортепьяно вечерком <...>

Речи в уголку у Пушкина вдвоём, а слёзы -- в одиночку. Очень наглядно, правда? "Вдвоём," но "в одиночку." А вот "поодиночке" пишется слитно.
Tags: русский язык, язык и речь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments